Artesanias Diaguitas
   
 
 
::Los comienzos de la Cultura

::
Artesanías Primitivas en Cerámica y Tejido

::Artesanías en Plata

::El Poncho de Salta

::Los misterios arqueológicos que tienen los valles

::Las Lenguas de los Valles

::Tradiciones Artesanales


 
 
 

   
 
;;;Los comienzos de la Cultura
 
La historia y arqueología, es un relato fiel de la evolución y transición de las diferentes culturas aborígenes que habitaron nuestros valles.

Podemos observar que existe una increíble permanencia ancestral en las costumbres, labores y formas de vivir en muchísimos habitantes de esta zona.

Desde tiempos remotos, las artesanías de los valles se han destacado por su calidad, especialmente en los tejidos en telar y en la cerámica.

Para comenzar describiremos como estaba dividida en períodos y culturas los aborígenes en los valles y parte del norte argetino siguiendo su evolución hasta la colonización española.

 
 
 
   
Año
Denominación
Grupos y Culturas
500 AC al 650 DC
Temprano
Tafi, Condor Huasi, Cienaga, Candelaria, Alamito
650 DC al 850 DC
Medio
Aguada, Meridional, Septentrional, Oriental
850 DC al 1480 DC
Tardío
Santa María, Puna, Humahuaca, Belen, Quebrada del Toro, Sanagasta, Hualfin, San José, Averias, Saujil
1480 DC al 1530 DC
Incaico
Influencia desde el Cuzco, Perú
1530 DC hasta la actualidad
Hispano-Indígena
Influencia Española
 
   
 
Es así como se comienza entonces la formación de los diferentes grupos que darían origen a muchos de los pueblos que hoy en día conocemos. Allá en los comienzos con la cultura Tafí, el aborígen formaba los grupos en casas individuales con forma de medio círculo, con las entradas totalmente abiertas y con techos de cañas mas adobe (para ver una muestra y obtener más información visite los Museos de Amaicha del Valle y Cachi).

Al grupo de estas construcciones se le añadía un patio comunitario para ser utilizado con diferentes propósitos: Ceremonias, reuniones, comidas, etc.. Con el correr del tiempo las construcciones fueron tomando diferentes estilos de acuerdo a la corriente o influencia cultural y además de los conocimientos que los indígenas habitantes del valle iban tomando en función a su experiencia.

Llegaron a construir poblados numerosos con muros en circunvalación. Vivían en habitaciones adosadas con paredes de piedra de doble-hilera; las tareas de molienda, cocción de alimentos y fabricación de instrumentos, los efectuaban en espacios cuadrangulares de mayor tamaño. Los muros más anchos entre unidades de vivienda eran, utilizados posiblemente como vía de circulación. La población poco a poco aumentaba gracias a un actividad agrícola intensa, pastoreo de llamas, caza y recolección de frutos.


En la segunda mitad del siglo XV los Incas penetraron en nuestro territorio en afán de conquistas. Así sus técnicas más avanzadas, su organización social más desarrollada y sus costumbres se fueron imponiendo.

Como resultado de ese contacto los pueblos, incorporaron rasgos nuevos en su cultura, como por ejemplo en las construcciones de piedra, en la metalurgia y en la alfarería. Los Incas dominaban el metal y poseían una excepcional cultura alfarera.

Los pueblos nativos en los valles de esa forma se fueron poco a poco perfeccionando en los siguientes puntos: domesticación de la llama que reemplazó a la actividad cazadora, la elaboración de vasijas de cerámica cotidianamente, la construcción de utensillos de piedra pulida y la fabricación de piezas de metal. (armas, objetos ceremoniales o adorno)

 
 
 

   
 
;;;Payogasta o " La Pequeña Cuzco"
 

El poblado Inca declarado Monumento Histórico Nacional está situado a 160 kilómetros de la ciudad de Salta, entre las localidades de Payogasta y La Poma.
Por falta de caminos, resultó ser hasta aquí el sitio arqueológico menos conocido entre los 150 existentes dentro del Departamento de Cachi, pero también el menos expuesto a los vándalos que arremeten contra los adoratorios, "tambos", y cementerios andinos, levantados entre 1450 y 1530.
Por sus líneas arquitectónicas, este sitial incaico es considerado por los arqueólogos como una "pequeña Cuzco en los Valles Calchaquíes", las únicas ruinas incas que se conocen en buen estado en la región.
En esta misma zona, pero en la línea que une Cachi con La Poma, se encuentra el denominado "Granero del Inca", que marca la presencia de este poderoso imperio en el territorio salteño.

 
 
 

   
 
;;;Caminos del Inca
 

Quienes tuvieron la oportunidad de transitar por los caminos incaicos, no dudan en confirmar que se trata de una gran obra de ingeniería o de ingenio, que denota un profundo conocimiento de la geografía y un gran sentido de la organización y geopolítica.

Los Incas construyeron y potenciaron a lo largo de los Andes, una densa red de caminos y senderos, jalonados por sitios específicos llamados "tambos" (alojamientos para el Inca o los viajeros en misión oficial), casas para chasquis o mensajeros, puestos de observación, puestos administrativos de control y peaje de los centros de producción minera, agrícola y ganadera. Estas vías de comunicación -cuya extensión se estima en 23 mil kilómetros- se construyeron a lo largo de miles de kilómetros, desde el sur de Colombia hasta la altura de Mendoza, en Argentina, y Santiago de Chile, en el vecino país.

El alto grado de sofisticación de esta obra está representado por puentes fijos, puentes voladizos de madera o roca, puentes colgantes y flotantes, escalinatas, cables carriles, rampas y enormes taludes o paredes artificiales, construidas sobre precipicios y laderas de corte abrupto.

En referencia a la provincia de Salta, el historiador León Strube Erdmann, escribió que "desde el Valle de Lerma, hay un camino, no muy transitable, por la Quebrada del Toro -ruta 51 a Chile- hasta Tunal, donde desemboca el río de las Capillas, para llegar al Potrero de Payogasta y a La Poma o a Payogasta y Cachi", que responde a las características de la construcción incaica.

Donde el terreno era más aplanado, los incas trazaban una línea perfecta de varios kilómetros, como es el caso de la Recta de Tin Tin , actual ruta vehicular de los Valles Calchaquíes.
Estos caminos, especialmente los del Valle de Lerma, se fueron transformando con el tiempo y desaparecieron debido al lógico incremento poblacional y al mayor fluido vehicular que los transitó.

 
 
 

   
 
;;;Imperio Incaico
 


El poderoso Imperio Incaico fue fundado en el siglo XII por una tribu de lengua quechua, procedente de la región del lago Titicaca y que en su apogeo (siglo XV) se extendió por Los Andes, desde Colombia hasta Chile y parte de la Argentina. Su dominio se derrumbó con la llegada de los conquistadores españoles, a principios del siglo XVI.

En la ciudad de Cuzco, capital del imperio, residía el Inca, monarca absoluto y hereditario. La sociedad incaica, regida por un sistema administrativo riguroso, se dividía en tres clases: la nobleza, el pueblo y los yanaconas o servidores de los grandes del imperio. El "ayllu" o conjunto de familias de un antepasado común, constituia la base de la organización social y reconocía la obligatoriedad del trabajo.

Los incas eran buenos agricultores; trabajaban en terrazas escalonadas, con redes de acequias y canales. Se alimentaban de maíz, papa, ají, quina y coca. Cultivaban algodón y criaban llamas para el cuero y la carne.

Se destacaron en la arquitectura. Utilizaban bloques de piedra que encastraban entre sí, sin argamasa. Muchas construcciones se conservan, como el Machu Pichu, en Perú, y son motivo para el asombro. Fueron excelentes ceramistas, hilanderos y tejedores y utilizaban el trueue como forma de comercio. Conocían el sistema decimal y eran politeístas, adoraban el sol, la luna, el mar y mantenían el culto a los muertos.

Los incas tenían muy bien definida su adoración y estaba compuesta de la siguiente manera: El 1 Inca adoraba a un dios superior y el resto del pueblo al 1 Inca y a otros dioses (diosa tierra -PACHAMAMA-, diosa mar y costa - MAMACOCHA-, diosa de frutos de la tierra -IMAIMANA-), pero nunca llegaban a VIRACOCHA que era exclusividad de devoción absoluta del 1 Inca. (hijo del dios sol y la diosa luna - INTI y QUILLA).

 
 
 

   
 
;;;Artesanías Primitivas en Cerámicas y Tejidos
 


Cerámica:

Aparece alrededor del año 1840 DC, pero no se sabe en qué lugar del antiguo imperio inca. Todas las cultura preincaicas adquieren un estilo propio.

- Chavín

Aparece con huacos globulares de gollete estibo y color negro. Representan al Dios Jaguar.

- Paracas

Huacos acalabazados con 2 picos unidos por gollete puente.

- Nazca

Huacos globulares o semiglobulares, con 2 picos unidos por gollete puente. Decoración cromática. Es la mejor cerámica pictórica del continente.

- Mochica

Huacos retrato. La mejor cerámica escultórica.

- Tiahuanaco
Vasos estilizados y cántaros en forma de puma.

- Huari
Vasos y tazones con la imagen del "Dios lloroso".

- Chimu
Cántaros de 2 cuerpos unidos por gollete puente. Huaco silbador. Esta época representa el apogeo del arte alfarero en el Perú y América del Sur.



Textilería:

Apareció en el Antiguo Perú alrededor del 2500 A.DC. Las telas más antiguas se descrubrieron en Huaca-Prieta. El arte textil alcanzó notable desarrollo en las siguientes culturas Pre-Incaicas:

- PARACAS:
Notable por sus mantos bordados.

- NAZCA:
Por sus telas estampadas y teñidas.

- MOCHICA:
Por sus disciplinados talleres de tejedores.

- CHIMU:
Por sus mantos de plumas procedentes de aves de la amazonía.
Los tejidos de las culturas incaicas fueron hechos, en su mayoría, de lana; de de algodón en la costa. Es posible que la lluvia haya destruído la mayor parte de tejidos de las culturas serranas, mientras que la arena de la Costa protegió los tejidos.

Aquí en nuestro valles, como se describió en la primera entrega se ha recibido la influencia directa de la cultura y desarrollo organizacional incaico.
De esa forma, actualmente, Los ponchos de El Colte -cerca de Seclantás-, de Molinos y de Luracatao son muy apreciados por la calidad de la fibra empleada, ya sea de lana de oveja, llama o guanaco y por la delicada terminación de este producto de artesanía tradicional.

En cada casa, al costado del del camino, (Entrada a Seclantas por el Colte) se puede apreciar este proceso en el que participa toda la familia, desde el hilado del vellón -por lo general a cargo de las ancianas-, el teñido del hilo, los flecos, la costura, hasta el tejido en el telar criollo, a cargo del telero.
En Cafayate, Animaná y San Carlos predomina el tejido de tapices y la alfarería, en la actualidad, por lo general, de uso decorativo.

 
Tapiz Laura Cruz
Tinajones Cristófani
Tinajon y mortero
Manuel Cruz
 

A lo largo del valle encontramos también artesanos que hacen peleros, pellones, telas rústicas de barracán o picote y talabarteros. Una mención aparte merece la preparación artesanal de dulces (cayote, cuaresmillo, machacado) y de arropes (chañar, uva), de confituras regionales (empanadillas, gaznates, nueces confitadas, tortitas de leche) y de comidas tradicionales (cazuela de cabrito, locro, empanadas, cabeza guateada, anchi) bien regadas -por supuesto- con un vino regional.

 
 
 

   
 
;;;Artesanías en Plata
 

En América desde los tiempos remotos el oro y la plata simbolizaron deidades primigenias de mitos cosmogónicos; así, los pueblos andinos consideraban a su señor principal (Inca), descendiente del Inti - (el sol) y relacionado con Pachacamac (la luna).

Esta ciudad emblemática de los metales preciosos conformaron un sinnúmero de leyendas que, con la llegada de los europeos, se extendió a lo largo del continente, incitando la codicia de estos tras las búsquedas utópicos de El Dorado, la Ciudad de los Cesares y las tierras del Rey Blanco.

El descubrimiento de los yacimientos Argentiferos en Potosí, en 1545, transformo en realidad las leyendas y ensoñaciones de los españoles: el hallazgo de las fabulosas riquezas que buscaron con tanto ahínco. Mas de doscientas bocas permitían la extracción del codiciado metal que permitían el enriquecimiento de los patrones de minas, la sociedad virreynal y fundamentalmente la corona española.

El fabuloso hallazgo movilizo a plateros, patronos de recuas de mulas - para el transporte de la plata hasta Cartagena de Indias y otras ciudades sudamericanas- y aventureros, que procuraban mayor prosperidad: el comercio de los metales se extendió por numerosos caminos que unieron Potosí con los principales centros urbanos.

Los orfebres europeos, mestizos e indígenas, se establecieron en las ciudades principales, poblaciones pequeñas, o itinerantes en busca de clientela que contratara sus servicios.
Barroco
Barroco
Gomez Araujo

Durante los dos siglos siguientes al inicio de la explotación, los encargos crecieron inusitadamente: iglesias, conventos, autoridades, cofradías y particulares, requirieron los servicios de los orfebres, permitiendo a los talleres la incorporación de aprendices, que se formaron bajo la tutela de maestros, y que a su vez, transmitieron el conocimiento a generaciones posteriores. El arte de la platería, entonces, transferido de padres a hijos, de maestros a discípulos y alumnos, hizo posible una historia de la orfebrería que llega hasta nuestros días con el afán de continuidad.

 
 
 

   
 
;;;El Poncho de Salta
 

Ese poncho, cuyos colores inspira ahora la bandera que oficialmente adoptara Salta, acompañó desde antaño al paisano salteño. Tejida con lana de oveja, vicuña, alpaca, llama o guanaco, esta prenda se usó con distintos colores, de cuya pequeña variedad terminó por prevalecer el rojo con guardas negras.

¿Cuál es de este actual poncho salteño, cuyos colores ya describieron viajeros del siglo XIX y precisó la afinada pluma de un escritor como Vicente Blasco Ibañez a comienzos de nuestro siglo?.

Según Carlos Gregorio Romero Sosa, erudito historiador salteño, tal color en esa manta cuadrada o "capa de cuatro puntas", utilizada no sólo como abrigo contra el frío y la lluvia, sino también como abrigo y lecho del gaucho, reconoce un origen indígena.

Los ponchos enlutados aparecen en varios países andinos, como homenaje dolorido a Atahualpa cruelmente ejecutado, por parte de sus descendientes vencidos en la conquista, explica Romero Sosa. Durante su gestión como gobernador, entre 1815 y 1821, el general Martín Güemes impuso a sus milicianos el uso del poncho con tonos en rojo con guardas negras. En algunos casos los artesanos tomaban el color rojo de tierras ricas en óxido de hierro, mientras que al bermellón lo obtenían del cinabrio. Esa medida de Güemes resulta coherente con su respetuosa actitud para con los indios, para los que mandaba a distribuir sus proclamas en quichua. Fue recién después del asesinato de Güemes que sus gauchos añaden un segundo luto, esta vez en el corbatín del poncho, ante su muerte.

 
 
 

   
 
;;;Los misterios arqueológicos que tienen los valles Momias en Los Valles
 


Entre 1920 y 1922, en las altas serranías de Cafayate, al sur de la provincia de Salta, se extrajo de una de las cumbres del cerro Chuscha (5.100 metros sobre el nivel del mar), el cuerpo momificado de una niña, también con un rico ajuar funerario. Esta momia -llamada "Momia de los Quilmes"- estuvo varias décadas "desaparecida", reapareció en un museo privado de la localidad de Martínez, en la provincia de Buenos Aires, donde es exhibida en la actualidad.

Visite en la Iglesia de El Carmen en donde se conservaba un resto antiguo y momificado de un habitante de los valles.

 
 
 

   
 
;;;Dinosaurios
 


El Valle Calchaquí también guarda las preciadas huellas. En la Quebrada de El Acheral, cerca de la localidad de Alemanía -sobre la ruta 68, hacia el sur, camino a Cafayate- hace 65 millones de años anduvieron dinosaurios carnívoros.

Los enormes animales prehistóricos -en este caso herbívoros- también dejaron signos de su vida por estas tierras, en la vieja cantera de Minetti, en el poblado denominado El Bordo, ubicado en las cercanías de General Güemes, adonde se accede por la nueva autopista de acceso Este a la ciudad Capital.

El hallazgo más reciente, que se suma a los mencionados, se encuentra en el espectacular cañón del río Juramento -divide los departamentos Anta y Metán, en el Sureste de la provincia-, a su vez, santuario del "rafting" salteño.

Se trata de un conjunto de huellas impresas en las rocas de lo que fue una antigua playa del período Cretáceo, hace 65 millones de años, según las descripciones del investigador salteño Ricardo Alonso.
Llegar hasta ese lugar supone una travesía turística impar. El viaje río abajo ofrece una gama de atractivos imposible de explicar con palabras. El paisaje es sublime y el silencio sólo es interrumpido por el canto de las aves y los sonidos de algunos insectos y el aletear de garzas blancas y patos de brillantes colores. Las márgenes del río están pobladas por sauces, ceibos y otros árboles y arbustos que le dan un verde intenso recortado contra el profundo cielo azul.

Después de sortear algunos rápidos y navegar entre elevadas paredes que caen a plomo hacia el río, hay que esquivar enormes bloques desperdigados a lo largo del cauce, que fueron arrastrados por desbordes prehistóricos catastróficos y cruzar entre rocas estratificadas. En ese andar, los navegantes se encuentran con algas fósiles (estromatolitos), que sólo se encuentran en las costas australianas.
Por fin, en un paredón de calizas amarillentas de la formación Yacoraite, está la antigua playa de 65 millones de años, donde aparece exhumada la raíz de los levantamientos andinos y la profundización del río Juramento.

La playa tiene "ondulitas", marcas del oleaje conservado como una imagen fotográfica de aquellos tiempos y por las algas estromatolíticas. También se pueden ver grietas de desecación, estucturas que se formaron en el momento de secarse el barro calcáreo.

En ese marco aparecen las huellas de los remotos dinosaurios que caminaron por allí cuando el sedimento todavía estaba húmedo.

Un primer análisis paleontológico permitió distinguir huellas de carnívoros (icnitas estilizadas con forma de V y marcas de garras), junto a otras de herbívoros (más redondeadas y con terminaciones en los dígitos en forma roma).

Los rastros son muy numerosos, se distribuyen a lo largo del paredón y pertenecen a varios animales del grupo de los terópodos y los ornitópodos. La mala conservación impide determinar si se trata de formas bípedas o si en el elenco existen también cuadrúpedos.

 
 
 

   
 
;;;Las lenguas en los Valles - EL QUICHUA O QUECHUA
 


En general, en el habla de Salta, se observan vocablos de origen indígena, fundamentalmente del quichua -o quechua, según su denominación más moderna-. Esto se debe al largo contacto que esta lengua tuvo con la española. Ambas fueron utilizadas en la conquista, pero muchos sostienen que el quichua pudo haberse infiltrado en esta región en el período pre-incaico.

Ingresó con toda su fuerza como instrumento de catequización por los sacerdotes españoles -no por los conquistadores- y por los indios del Perú que formaban parte del séquito de los invasores hispánicos. En las invasiones posteriores, los sacerdotes debían saber las lenguas aborígenes para hacer la evangelización que ordenaban los reyes españoles. El Concilio de Trento había decidido evangelizar en lenguas aborígenes, y el Concilio de Lima (1583) eligió como lenguas de evangelización al quichua y al aimara -de los indígenas de Bolivia y Perú que fueron sometidos por los incas- para esta región del continente.

En una encuesta realizada en 1991 en los niveles socio-culturales medio y alto de la ciudad de Salta, se encontraron alrededor de 160 vocablos de origen quichua vigente en el habla. Esto significa un 86 por ciento de uso en los niveles sociales altos y de un 83 por ciento en los niveles medios. Los jóvenes no emplean tanto estas palabras porque su uso es más rural y porque muchos son descendientes de europeos, en segunda generación.

Entre los vocablos de origen quichua más utilizados en la actualidad en Salta -algunos extendidos a diversas zonas del país-, se pueden mencionar:

-Acuyico: porción de hojas de coca que chupa o mastica el coquero.
-Arisco: huraño, intratable.
-Aca: excremento, materia fecal.
-Carpa: tienda de campaña, toldo.
-Caschi: perro ordinario y pequeño.
-Chichi: pecho, busto.
-China: mujer, criada.
-Chincanqui: perdido (se usa la expresión: "tanto tiempo chincanqui").
-Chunca: pierna.
-Churo: lindo
-Chuñar: vomitar.
-Chuyo: chirle
-Coto: bocio.
-Coyuyo: cigarra grande.
-Guagua: niña.
-Ita: chinche, piojo de las aves.
-Macha: borrachera
-Opa: tonto, necio, bobo.
-Patay: pasta seca, hecha con harina de algarrobo.
-Quisca: pelo duro o lacio.
-Sacha: pseudo, casi
-Suri: avestruz americano.
-Unca: lombriz
-Urpila: paloma pequeña.
-Ututo: aplícase al niño movedizo e inquieto.
-Yisca: bolsa hecha con fibra.

 
 
 

   
 
;;;Tradiciones Artesanales Madre Tierra (Pachamama)
 


El homenaje a la Madre Tierra -Pachamama- es una costumbre aborigen ancestral que llega hasta nuestros días. Es la gratitud del pueblo por "todo lo que nos da".

Generación tras generación, el ritual se cumple en las viviendas particulares o en los lugares públicos; con más o menos participación de gente; entre descendientes de aborígenes
O entre ellos y los hijos de españoles que comparten la celebración.

Desde hace algunos años, en San Antonio de los Cobres, en el extremo Norte de la provincia, se realiza, todos los comienzos de agosto, la Fiesta de la Pachamama, en coincidencia con una de las corridas del Tren a las Nubes. De regreso del viaducto La Polvorilla, el convoy se detiene para que sus pasajeros tomen parte de la ceremonia, mezcla de adoración y respeto.

El corazón aborigen se confunde con la mirada sorprendida de los extranjeros que observan como una curiosidad el desarrollo del rito, dentro de un pozo cavado en la tierra, al lado de la estación de trenes de la localidad enclavada en plena Puna. Desafiando al implacable viento, hombres y mujeres comparten con la "madre" los frutos que "nos permiten la vida". Después del tradicional "Kusilla, kusilla, Pachamama" (gracias, gracias, Madre Tierra), todo tipo de bebidas y alimentos se vuelcan en el pozo. Allí van cerveza, chicha, whisky, vino, gaseosas, licores, locro, maíz, zapallo, hojas de coca, tabaco...todo lo que es posible gracias a la generosidad de la tierra.

Los nativos se quedan en el lugar. El Tren a las Nubes sigue su regreso a la ciudad de Salta y desde allí, la Pachamama empieza a recorrer otros puntos de Argentina y del mundo.


 
 
 

   
 
;;;Señor y Virgen del Milagro
 


Según la tradición, el dominico fray Francisco Victoria, obispo de Tucumán prometió enviar desde España un santo Cristo de tamaño natural, como obsequio para la iglesia de Salta. La imagen llegó flotando en un cajón al puerto de El Callao, Perú, en 1592, junto a otro que contenía una imagen de la virgen del Rosario destinada al convento de Santo Domingo, en Córdoba.

Las autoridades de Lima remitieron la carga a Salta a lomo de mula. El Cristo fue depositado en la sacristía de la iglesia matriz, donde permaneció olvidado durante cien años.

Los fuertes y reiterados temblores del 13 de septiembre de 1692, provocaron la caída, pero no la rotura, de la imagen de la Inmaculada Concepción de María, que fue interpretada como la primera señal "de una secreta advertencia y un aviso de Dios".

Los padres jesuitas recordaron al Santo Cristo y lo liberaron de su encierro; lo colocaron frente a la iglesia que la Compañía de Jesús tenía en el centro de la ciudad. Frente a la plaza principal, a pocos metros de distancia, se alzaba el altar de la Virgen. Horas después, los padres encabezaban una procesión con el Santo Cristo, al que llevaban en andas.

Al amanecer del día 14 la tierra dejó de temblar, volvió a estremecerse a la noche, en medio de procesiones y rogativas. Al cesar los estremecimientos, el día 15 renació la calma y con ella se comenzó a hablar del "milagro", designando a la Inmaculada como Virgen del Milagro.

A partir de entonces, los católicos salteños sellaron un pacto de fidelidad con el Señor y la Virgen del Milagro, que desde entonces se renueva todos los años, convocando a multitudes y convirtiendo a las celebraciones patronales salteñas en una de las manifestaciones de fe más importantes de Argentina, cada 15 de septiembre.



 
 
 

 

Derechos Reservados / 2005 ® NorteVirtual / Diseño Web y Posicionamiento en buscadores